De blog voor NT2'ers met een hart voor Nederlands!

woensdag 20 april 2016

In vergelijking met dieren

Niets is zo gemakkelijk in taal als de vergelijking: zo kan je veel dingen zeggen!

Een bekende vergelijking is de vergelijking met dieren.

Kijk maar:

Oefenen?
Dat kan je hier:

maandag 1 februari 2016

Hoe kan je dag en nacht je taal oefenen (zelfs zonder het te beseffen?)

De website Babel.com heeft een aantal prachtige tips voor jullie! 

ZELFSTUDIE: Lees de tekst hieronder en denk eens na over de woorden/constructies die schuin geschreven staan: wat betekenen ze? Kan jij zelf een constructie vormen?

Het gaat erom dat je je tijd gewoon optimaal gebruikt, zegt de website. Mensen verliezen vaak tijd op momenten dat ze perfect een beetje aan hun tweede taal zouden kunnen sleutelen!
Je moet elke kans die je krijgt om de taal te oefenen, met beide handen grijpen. Dat is hun advies. Wat vind jij ervan? 

Denk jij dat je die beide handen van jou laat grijpen? Vergelijk dan jouw mening eens met deze snuggere raad:

1. Lees kranten in de vreemde taal

Trakteer jezelf eens in de week op een krant in die taal. De trein, de wc,... welke plaats je ook kiest, het is allemaal goed. Let op! Hier is wel een addertje onder het gras: je mag je niet laten ontmoedigen als je niet alles 100% begrijpt. Probeer de betekenis uit de context af te leiden. Het is vaak voor moedertaalsprekers ook erg moeilijk om de exacte betekenis van een woord te bepalen. Dus waarom zou jij dat moeten kunnen?


2. fitness voor lichaam en geest

Deze tip is dubbel inzetbaar: door te sporten, voel je je fysiek beter in je vel. Maar ook jouw hoofd kan een graantje meepikken! Zoek een podcast, een audioboek of levendige muziek in jouw doeltaal en luister ernaar terwijl je sport. Zo lijkt het alsof de tijd vliegt!




3. Ga uit eten!

Een typisch excuus voor mensen die veel moeten werken is: "Ik vind zelfs geen tijd om te koken." Super! Dat zijn twee vliegen in één klap! De volgende keer als je eten bestelt bestel eten in jouw doeltaal! Terwijl je wacht, kan je nog eens een kleine conversatie voeren met de uitbater of de opdiener! Het is niet belangrijk dat het iets diepgaands is, maar vooral dat je niet langer verlegen bent. Je raakt gewend aan de nieuwe klanken van die vreemde taal.

4. Maak vrienden!

Is er eigenlijk een betere manier om jouw talenkennis te verbeteren? Ga lunchen met je collega's, en vraag hen jouw uitspraak- en grammaticafouten te verbeteren. Organiseer een etentje voor jouw buren. Misschien spreken jouw buren wel niet zo goed Nederlands? Optimale gelegenheid voor jou om hen op jouw beurt een beetje te laten oefenen! 


5. De welverdiende avond

Niets is beter dan na een lange werkdag op de zetel naar een film te zitten kijken. Waarom zou je deze tijd niet benutten door het nuttige aan het aangename te koppelen? Kijk naar een film in jouw doeltaal met ondertitels. Voor de gevorderden: ondertitels in de doeltaal. Zo kan je meteen de woorden die je net hebt gehoord op het scherm zien. Goed voor luister- én schrijfcompetenties! Let vooral goed op bij ideomatische constructies of typische dingen die steeds opnieuw gezegd worden: zij zijn heel belangrijk in dagelijks taalgebruik.
Als je meer van boeken houdt, begin met de simpele boeken waarbij er extra ondersteuning is, zoals CARTOONS!


VEEL SUCCES!! WE DUIMEN VOOR JOU!


maandag 11 januari 2016

Moet ik een strategie hebben om te lezen?

Een tekst lezen? Gemakkelijk!

Dat kan je wel denken, maar toch is het niet altijd even evident. Hoe je een tekst moet lezen, dat hangt ervan af wat jouw leesdoel is.

Een voorbeeld:
Als je een telefoonnummer in het telefoonboek wil opzoeken, zal je dat boek (gelukkig) op een andere manier lezen dan een romantisch boek. Als je jezelf wil informeren met een krantenartikel, zal je dat artikel óók op een andere manier lezen dan een verhaal of sprookje.

Er zijn dus verschillende strategieën om aan een tekst te beginnen:
https://www.youtube.com/watch?v=ynldW5vuG8U

MAAR...
Wat als je begint te lezen en je begrijpt niet alles?
Geen paniek, daar bestaan ook strategieën voor. Deze strategieën zijn WOORDSTRATEGIEËN:

https://www.youtube.com/watch?v=nZiEH8OOnYQ




dinsdag 5 januari 2016

DE of HET? WELK LIDWOORD?!!

Het gebruik van de of het is moeilijk te bepalen. Waarom? Omdat het niet erg logisch is. Je kan niet aan het woord zelf zien of het een de- of een het-woord is. Gelukkig zijn er wel enkele regeltjes, al zijn er altijd wel uitzonderingen. Dju, toch!
Hier kan je trouwens een interessant artikel lezen over onze lidwoorden: https://onzetaal.nl/uploads/editor/1111%20het.pdf

DE-WOORDEN

(1) Sommige de-woorden zijn inhoudelijke de-woorden:

  • Beroepen en personen                                 de kapper, de boer
  • Groenten, fruit, planten en bomen              maar: het witloof
  • Bergen en rivieren                                       de Schelde
(2) Sommige de-woorden zijn de-woorden door hun vorm:
  • woorden op -ing                          de regering 
  • woorden op -heid en -teit           de zekerheid, de identiteit      
  • woorden op -schap                     de vriendschap
  • woorden op - nis                        de geschiedenis
  • woorden op - ij en -ie                de bakkerij, de politie
  • woorden op -st, -de en -te         de ontvangst, de vrede, de dikte


PAS OP! Het is wel HET moederschap, HET vaderschap en HET ouderschap

(3) Pluralis is altijd de!! (dus adjectieven in het pluralis krijgen altijd e; ons wordt onze)


HET-WOORDEN



(1) sommige het-woorden zijn inhoudelijke het-woorden:

  • verzamelnamen met ge...te
    • het gebergte, het gevogelte, het gevaarte
  • talen                      het Nederlands
  • metalen                 het goud
  • windrichtingen     het Noorden
  • sporten                  het voetbal


(2) de meeste het-woorden zijn het-woorden door hun vorm:

  • diminutieven (-pje, -tje, -je)
  • woorden met 2 syllaben die beginnen met
    • be-       het begin
    • ge-       het gesprek
    • ver-      het verhaal
    • ont-      het ontbijt
  • woorden die eindigen op
    • -isme    het communisme
    • -ment   het isolement
    • -um      het maximum



WEBSITES

(1) Op deze website kan je een woord intikken, waarna er meteen verschijnt welk lidwoord je moet gebruiken. Het is natuurlijk nog steeds niet even goed als een woordenboek.

http://deofhet.be/woord/zoek

(2) Op deze website kan je oefeningen maken. Elke dag kan je er iets anders oefenen. Kijk maar eens naar de OEFENING VAN DE DAG:

www.welklidwoord.be


En het moet niet gekker worden:  je kan er zelfs producten kopen! Zo verkopen ze bijvoorbeeld een muismat:

http://webshop.welklidwoord.nl/product/muismat/

Je kan ook de app op je computer, tablet of smartphone installeren:

http://app2.welklidwoord.nl/

(3) Tot slot heb je nog taaltelefoon, een erg betrouwbare website waar je een lijstje kan vinden met de meest voorkomende fouten tegen de of het:

http://www.taaltelefoon.be/de-het

Welke informatie wil je hier vooral op zien verschijnen?